11 мая, понедельник, 2009 16:54

У столиці з’явиться нова вулиця

У п’ятницю, 8 травня, об 11:00 відбудеться офіційна церемонія відкриття вулиці ім. Жамбила Жабаєва (колишня Кузьмінська) та меморіальної дошки цьому великому поетові та мислителю казахського народу.

Як повідомили "КИЯНАМ" у прес-службі КМДА, церемонія відкриття відбудеться за адресою: вул. Жамбила Жабаєва, буд. 2.

У заході візьмуть участь Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Казахстан в Україні та Республіці Молдова пан А.Жумабаєв, представники Київської міської державної адміністрації.

Нагадаємо, що вул. Кузьмінська була перейменована на вул. Жамбила Жабаєва рішенням Київської міської ради №847/847 від 18.12.2008.

Довідка: Жамбил Жабаєв – відомий казахський поет-імпровізатор та мислитель, народився 28 лютого 1846 року в сім’ї бідного кочівника. Його твори видавалися великими тиражами в колишньому СРСР та за кордоном (Англія, Китай, Франція, Чехословаччина та ін.). Вони перекладалися Михайлом Шолоховим, Миколаєм Тихоновим, Костянтином Симоновим, французьким письменником Роменом Роланом. В Україні твори Ж.Жабаєва перекладали його близький товариш, поет Павло Тичина, а також Терентій Масенко та Василь Швець. Сам Жамбил часто відвідував Україну, захоплювався українською поезією та літературою, зокрема творчістю Тараса Шевченка. Наприклад, у березні 1939 року до 125-річчя великого кобзаря Жабаєв склав поему "Пісня про Тараса".

Помер Жамбил Жабаєв 22 червня 1945 році, не доживши до свого сторіччя лише вісім місяців. Перед смертю поет попросив рідних привезти жменьку української землі та посипати нею свою могилу. Похований Ж.Жабаєв у м. Алмати в саду, який він виростив своїми руками.